You can create a new category here. After it has been created, you can open a Test's page and click "Add To Category" to add it to a category.